Conditions d’utilisation

Votre accord

Bienvenue sur le site Web d’Eli Lilly and Company Limited (« Lilly »). En utilisant le présent site Web (également appelé aux présentes le « site »), vous consentez à être lié(e) par les conditions suivantes, ainsi que par l’ensemble des lois et des réglementations applicables. L’utilisation que vous faites du présent site est également régie par la Politique de confidentialité et de cookies et la Déclaration de droit d’auteur.

Avis de non-responsabilité

Le présent site et son contenu sont fournis « tels quels ». Lilly, ses concédants de licence et ses fournisseurs rejettent, dans toute la mesure autorisée par la loi, toute garantie, qu’elle soit expresse, implicite, réglementaire ou de toute autre nature. Plus précisément, Lilly, ses concédants de licence et ses fournisseurs ne font aucune déclaration ni n’offrent une quelconque garantie quant à l’exactitude, à la fiabilité, à l’exhaustivité, à l’actualité, à la pertinence ou à la ponctualité du contenu, du logiciel, du texte, des graphiques, des outils, des liens ou des communications fournis sur le site Web ou tout site « relié » à celui-ci ou par Lilly ou obtenus le biais de l’utilisation des précités. Lilly ne garantit pas que le site sera disponible sans interruption, sans erreur ou exempt de virus ou d’autres composants nuisibles.

Dans toute la mesure autorisée par la loi applicable, Lilly, ses concédants de licence, ses fournisseurs ou les tiers mentionnés sur le site ne sauraient en aucun cas être tenus responsables de dommages ou de dépenses de quelque nature que ce soit (y compris, mais sans s’y limiter, des dommages compensatoires, directs, indirects, accessoires ou consécutifs, des pertes de revenus ou de bénéfices ou des dommages résultant d’une perte de données ou d’exploitation, d’une perte matérielle ou des dommages matériels ou des réclamations des tiers découlant de quelque manière que ce soit de votre utilisation du présent site Web) résultant de l’utilisation ou de l’incapacité à utiliser le site Web ou son contenu ou de tout défaut d'exécution, de toute erreur, omission, interruption ou de tout défaut ou retard lié au fonctionnement ou à la transmission, de tout virus informatique, de toute défaillance de la ligne du système, perte de données ou perte d’utilisation liée au site ou à tout site Web exploité par un tiers, que ce soit sur la base d’un contrat, d’un délit civil ou de tout autre fondement juridique ou que Lilly ait été informée ou non de la possibilité de tels dommages. Votre recours unique et exclusif consiste à cesser d’utiliser le site.

Le contenu du site Web ne saurait en aucun cas remplacer les avis médicaux professionnels et ne doit nullement être interprété comme des recommandations de traitement. Ni le contenu ni aucun autre service offert par ou via le présent site Web n’est destiné à servir de diagnostic ou de traitement médical. Sollicitez toujours le conseil d’un professionnel de la santé si vous avez des questions concernant un problème de santé.

Liens

En tant que ressource pour nos visiteurs, le présent site fournit des liens vers d’autres sites Web. Toutefois, comme Lilly n’exerce aucun contrôle sur le contenu des autres sites Web auxquels elle renvoie, et en raison de l’évolution constante de ceux-ci , Lilly se dégage de toute responsabilité à l’égard du contenu, des pratiques ou des normes des sites tiers. Lilly n’avalise pas le contenu des sites Web tiers. Lilly n’assume aucune responsabilité quant au contenu des sites tiers liés, des sites encadrés dans le site ou des publicités de tiers, et ne fait aucune déclaration concernant leur contenu ou l’exactitude de celui-ci. Vous utilisez les sites Web tiers à vos risques et périls et une telle utilisation est soumise aux conditions générales d’utilisation de ces sites.

Utilisation et divulgation d’informations

Sauf indication expresse sur le site, si vous nous communiquez des informations, y compris des commentaires, remarques, suggestions, idées, notes, dessins, graphiques, concepts ou autres informations, vous transmettez ces informations et tous vos droits y afférents, à Lilly sans frais et ces informations sont réputées non confidentielles et Lilly n’aura aucune obligation de quelque nature que ce soit à leur égard et sera libre de les reproduire, les utiliser, les divulguer et les transmettre à des tiers sans autres limitations que celles prévues par la Loi sur la protection des données de 1998, le Règlement (UE) 2016/679 (le Règlement général sur la protection des données, « RGPD »), ainsi que toute loi ou réglementation pertinente sur la protection de la vie privée, sans votre consentement et sans qu’aucune indemnité ne soit versée à vous ou à toute autre personne. Lilly est libre d'utiliser toute connaissance ou technique contenue dans ces informations à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits incorporant ces informations. Ceci vaut que vous nous communiquiez ces informations par courrier électronique, via un formulaire sur le site, sur un babillard ou de toute autre manière. Lilly peut ponctuellement contrôler, examiner et, à sa seule discrétion, modifier ou supprimer toute communication que vous publiez sur le site, sans qu’elle ne soit toutefois tenue de le faire.

Utilisation du site/sécurité

Vous convenez de ne pas envoyer ou transmettre toute documentation de nature illégale, menaçante, calomnieuse, diffamatoire, obscène, pornographique ou vulgaire ou susceptible de violer de quelque manière que ce soit toute loi, réglementation ou règle. Vous êtes seul(e) responsable de toute documentation que vous publiez sur le site. Vous convenez en outre de ne pas téléverser ou afficher sur le site ou envoyer par courrier électronique, transmettre, diffuser ou publier de toute autre manière par l’entremise du site toute communication qui perturbe le fonctionnement normal du site, y compris la publication ou la transmission de toute autre manière de communications n’ayant aucun trait au sujet en question ou qui, par ailleurs, restreint ou empêche l’utilisation du site par tout autre utilisateur.

Pour obtenir plein accès au site, vous devrez peut-être vous inscrire. Il vous revient de préserver la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe ainsi que de restreindre l’accès à votre ordinateur. Vous assumez la responsabilité de toutes les activités réalisées sur votre compte ou grâce à votre mot de passe et une telle utilisation sera réputée être effectuée par vos soins. Vous devez veiller à ce que toute utilisation de votre compte soit pleinement conforme aux présentes Conditions d’utilisation. Il vous est interdit de transférer votre compte à une autre personne ou entité.

Lorsque vous utilisez le site, les informations seront transmises par le biais d’un support sur lequel Lilly et ses fournisseurs n’exercent aucun contrôle et qui ne relève pas de leur ressort. En conséquence, Lilly n’assume aucune responsabilité quant au retard, à la défaillance, à l’interruption ou à l’altération de toute donnée ou autre information transmise dans le cadre de l’utilisation du présent site.

Restrictions

Lilly est située en République d’Irlande. Lilly ne fait aucune déclaration quant à la pertinence du contenu du site ou à sa disponibilité à des fins d’utilisation dans d’autres endroits. L’accès au contenu peut ne pas être légal pour certaines personnes ou dans certains pays hors du Royaume-Uni. Si vous accédez au présent site en dehors du Royaume-Uni, vous le faites à vos risques et périls et il vous revient de veiller à la conformité avec les lois de votre pays. Le présent site n’est pas destiné aux personnes âgées de moins de 18 ans.

Litiges et droit applicable

Les présentes Conditions d’utilisation et tout litige ou toute réclamation en découlant ou en rapport avec elles ou avec leur objet ou leur formation (y compris tout litige ou toute réclamation non contractuel(le)) sont régis par le droit matériel interne de l’Irlande, sans égard à ses principes de conflit de lois. Si l’une quelconque des dispositions des présentes Conditions d’utilisation est déclarée non valable par un tribunal compétent, la nullité de cette disposition ne remettra aucunement en cause la validité des dispositions restantes des présentes. Vous reconnaissez expressément que les tribunaux irlandais ont la compétence exclusive pour régler tout litige ou toute réclamation : (i) impliquant Lilly ; (ii) se rapportant à l’utilisation que vous faites du présent site ou découlant d’une telle utilisation ; et (iii) découlant des présentes Conditions d’utilisation ou en rapport avec elles ou avec leur objet ou leur formation (y compris tout litige ou toute réclamation non contractuel(le)).

Intégralité de l’accord

Sauf stipulation expresse dans un « avis juridique » particulier sur le présent site, les présentes Conditions d’utilisation, la Déclaration de droit d’auteur et la Politique de confidentialité et de cookies constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Lilly en ce qui concerne l’utilisation du présent site et de son contenu.

Modification des Conditions d’utilisation

Lilly se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d’utilisation à tout moment sans préavis. Lilly peut résilier les présentes Conditions d’utilisation, votre accès à tout ou partie du site ou suspendre l’accès de tout utilisateur à tout ou partie du site, à tout moment sans préavis, si elle estime, à sa seule appréciation, que vous avez enfreint ou êtes susceptible d’enfreindre toute disposition des présentes Conditions d’utilisation ou pour des raisons de commodité. Vous pouvez résilier le présent accord à tout moment en détruisant toute documentation puisée du site et en mettant un terme à toute utilisation de celui-ci.